Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 7:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקרא השערים ויגידו בית המלך פנימה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqrA hSH`rym vygydv byt hmlk pnymh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus

King James Variants
American King James Version   
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
King James 2000 (out of print)   
And he called the porters; and they told it to the king's house inside.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

Other translations
American Standard Version   
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
Darby Bible Translation   
And the porters cried it and told it to the king's house within.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then the guards of the gate went, and told it within the king's palace.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the gatekeepers called out, and it was told within the king’s household.
God's Word   
The gatekeepers announced the news to the royal palace.
Holman Christian Standard Bible   
The gatekeepers called out, and the news was reported to the king's household.
International Standard Version   
The gatekeepers announced the report to the king's attendants,
NET Bible   
The gatekeepers relayed the news to the royal palace.
New American Standard Bible   
The gatekeepers called and told it within the king's household.
New International Version   
The gatekeepers shouted the news, and it was reported within the palace.
New Living Translation   
Then the gatekeepers shouted the news to the people in the palace.
Webster's Bible Translation   
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
The World English Bible   
He called the porters; and they told it to the king's household within.